Index: /trunk/glueforge/templates/psdb/printmetadataraw.tt
===================================================================
--- /trunk/glueforge/templates/psdb/printmetadataraw.tt	(revision 10322)
+++ /trunk/glueforge/templates/psdb/printmetadataraw.tt	(revision 10323)
@@ -39,4 +39,5 @@
             METADATAITEM_STRIFY_CASE(PS_DATA_F64, "%f", F64);
             case PS_DATA_STRING:
+                psStringSubstitute(str, " ", "_");
                 psStringAppend(&str, "%s", item->data.str);
                 break;