Index: trunk/psModules/src/camera/pmFPAfileIO.c
===================================================================
--- trunk/psModules/src/camera/pmFPAfileIO.c	(revision 12585)
+++ trunk/psModules/src/camera/pmFPAfileIO.c	(revision 12590)
@@ -215,5 +215,5 @@
 
     if (file->state & PM_FPA_STATE_INACTIVE) {
-        psTrace("psModules.camera", 6, "skip read for %s, files is inactive", file->name);
+        psTrace("psModules.camera", 6, "skip read for %s, file is inactive", file->name);
         return true;
     }