Index: trunk/tools/czarplot.pl
===================================================================
--- trunk/tools/czarplot.pl	(revision 28845)
+++ trunk/tools/czarplot.pl	(revision 28862)
@@ -87,4 +87,4 @@
 if ($histogram) {$czarplot->createHistogram($label, $begin, $end);}
 if ($nebulous) {$czarplot->plotDiskUsageHistogram();}
-if ($nebulous) {$czarplot->plotStorageTimeSeries($begin, $end);}
+#if ($nebulous) {$czarplot->plotStorageTimeSeries($begin, $end);}