Index: trunk/psLib/src/collections/psCollectionsErrors.dat
===================================================================
--- trunk/psLib/src/collections/psCollectionsErrors.dat	(revision 3107)
+++ trunk/psLib/src/collections/psCollectionsErrors.dat	(revision 3165)
@@ -10,4 +10,5 @@
 psArray_REALLOC_NULL                   psArrayRealloc must be given a non-NULL psArray to resize.
 psArray_ARRAY_NULL                     Specified psArray can not be NULL.
+psArray_POSITION_BEYOND_NALLOC         Specified position, %d, is greater than the allocated size of the array, %d.
 #
 psVector_REALLOC_NULL                  psVectorRealloc must a given a non-NULL psVector to resize.  Desired datatype unknown.