Index: /branches/eam_branches/ipp-20140904/Ohana/src/uniphot/src/update_catalog_setastrom.c
===================================================================
--- /branches/eam_branches/ipp-20140904/Ohana/src/uniphot/src/update_catalog_setastrom.c	(revision 37684)
+++ /branches/eam_branches/ipp-20140904/Ohana/src/uniphot/src/update_catalog_setastrom.c	(revision 37685)
@@ -23,7 +23,7 @@
     // XXX hardwire the list of chips to correct
     // some notes:
-    // XY24 surpisingly does not need correction
+    // XY24 surprisingly does not need correction
     // XY27 has poor astrometry with a weird correction for all mags
-    // XY36 surpisingly does not need correction
+    // XY36 surprisingly does not need correction
     // XY67 has poor astrometry with a weird correction for all mags
 
@@ -103,6 +103,8 @@
 
     // do not modify the original Xccd,Yccd values
-    measure[0].Xfix = Xccd + dX / pltScale;
-    measure[0].Yfix = Yccd + dY / pltScale;
+    measure[0].XoffKH = Xccd + dX / pltScale;
+    measure[0].YoffKH = Yccd + dY / pltScale;
+    measure[0].Xfix   = measure[0].XoffKH;
+    measure[0].Yfix   = measure[0].YoffKH;
 
     found ++;