Index: trunk/Ohana/src/opihi/lib.shell/string.c
===================================================================
--- trunk/Ohana/src/opihi/lib.shell/string.c	(revision 6424)
+++ trunk/Ohana/src/opihi/lib.shell/string.c	(revision 7917)
@@ -32,5 +32,5 @@
     for (j = i; (string[j] != 0) && (string[j] != '"'); j++);
     if (string[j] == 0) {
-      fprintf (stderr, "misbalanced quotes\n");
+      gprint (GP_ERR, "misbalanced quotes\n");
       return ((char *)NULL);
     }
@@ -55,5 +55,5 @@
     }
     if ((string[j] == 0) && (N != 0)) {
-      fprintf (stderr, "misbalanced parenthesis\n");
+      gprint (GP_ERR, "misbalanced parenthesis\n");
       return ((char *)NULL);
     }
@@ -130,5 +130,5 @@
     for (; (string[i] != 0) && (string[i] != '"'); i++);
     if (string[i] == 0) {
-      fprintf (stderr, "misbalanced quotes\n");
+      gprint (GP_ERR, "misbalanced quotes\n");
       return ((char *)NULL);
     }
@@ -152,5 +152,5 @@
     }
     if ((string[i] == 0) && (j != 0)) {
-      fprintf (stderr, "misbalanced parenthesis\n");
+      gprint (GP_ERR, "misbalanced parenthesis\n");
       return ((char *)NULL);
     }
