Index: trunk/psLib/src/sys/psLogMsg.c
===================================================================
--- trunk/psLib/src/sys/psLogMsg.c	(revision 8098)
+++ trunk/psLib/src/sys/psLogMsg.c	(revision 8232)
@@ -11,6 +11,6 @@
  *  @author GLG, MHPCC
  *
- *  @version $Revision: 1.59 $ $Name: not supported by cvs2svn $
- *  @date $Date: 2006-08-03 03:26:28 $
+ *  @version $Revision: 1.60 $ $Name: not supported by cvs2svn $
+ *  @date $Date: 2006-08-08 23:32:23 $
  *
  *  Copyright 2004-2005 Maui High Performance Computing Center, University of Hawaii
@@ -36,5 +36,5 @@
 #include "psString.h"
 
-#include "psErrorText.h"
+
 
 #define MIN_LOG_LEVEL 0
@@ -165,5 +165,5 @@
         default:
             psError(PS_ERR_BAD_PARAMETER_VALUE, true,
-                    PS_ERRORTEXT_psLogMsg_UNKNOWN_KEY, *ptr);
+                    _("Unknown logging keyword %c."), *ptr);
             return false;
         }
@@ -210,5 +210,5 @@
 
         if (fileD == 0) {
-            psError(PS_ERR_IO, true, PS_ERRORTEXT_psLogMsg_OPEN_FILE_FAILED,
+            psError(PS_ERR_IO, true, _("Could not open file '%s' for output."),
                     location);
             psFree(protocolLocation);