Index: /trunk/psLib/configure.ac
===================================================================
--- /trunk/psLib/configure.ac	(revision 8924)
+++ /trunk/psLib/configure.ac	(revision 8925)
@@ -46,5 +46,8 @@
    PSLIB_CFLAGS="${PSLIB_CFLAGS=} -DPS_NO_TRACE"],
   [AC_MSG_RESULT([compile optimization disabled])
-   CFLAGS="${CFLAGS=} -O0 -g"]
+    if test x"${CFLAGS}" == x; then
+      CFLAGS="-O0 -g"
+    fi
+  ]
 )