Index: trunk/psModules/src/concepts/pmConcepts.c
===================================================================
--- trunk/psModules/src/concepts/pmConcepts.c	(revision 9572)
+++ trunk/psModules/src/concepts/pmConcepts.c	(revision 9671)
@@ -526,5 +526,5 @@
         {
             psMetadataItem *chipYparity = psMetadataItemAllocS32("CHIP.YPARITY",
-                                          "Orientation in x compared to the rest of the FPA", 0);
+                                          "Orientation in y compared to the rest of the FPA", 0);
             pmConceptRegister(chipYparity, NULL, NULL, PM_FPA_LEVEL_CHIP);
             psFree(chipYparity);
@@ -603,5 +603,5 @@
         {
             psMetadataItem *cellYparity = psMetadataItemAllocS32("CELL.YPARITY",
-                                          "Orientation in x compared to the rest of the chip", 0);
+                                          "Orientation in y compared to the rest of the chip", 0);
             pmConceptRegister(cellYparity, NULL, NULL, PM_FPA_LEVEL_CELL);
             psFree(cellYparity);